Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 07 of 10).tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TZX] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
8 ;"You will now be given the ":
4 );"words in SPANISH"
4 );"words in ENGLISH"
4 " Please type in the SPANISH "
4 " Please type in the ENGLISH "
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"Now translate the following";
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
2 ;"ENGLISH";
2 )+" is "+F$(I,2
2 )+" is "+F$(I):
1 group2 BUSINESS WORDS 2
1 SPA7 aF
1 SENTENCE TRANSLATION
1 QUIEN ES LA MUCHACHA? is"
1 QUIEN ES EL PROPIETARIO?"
1 PROPIETARIO 8DIRECTOR 4JEFE 6EMPLEO 7FABRICA 7SALARIO 8PRODUCTO 7NEGOCIO 6CHEQUE 7OFICINA 6RECIBO 4COSA (LAS)VACACIONES6PRECIO 5ERROR 7MERCADO 6TIENDA 8VENDEDOR 8CONTADOR 6DINERO 5DONDE 7POR QUE 4COMO 5QUIEN 6CUANTO 8BARBERIA 8FARMACIA FERRETERIA LAVANDERIA SUPERMERCADO TABAQUERIA
1 PORQUE QUIERE UN ELEFANTE? is"
1 POR QUE LOS JEFES Y LOS DIRECTORES SON BLANCOS?","WHY ARE THE BOSSES AND THE MANAGERS WHITE?"
1 POR QUE LOS CHEQUES Y LOS RECIBOS ESTAN SUCIOS?","WHY ARE THE CHEQUES AND THE RECEIPTS DIRTY?"
1 POR QUE EL ELEFANTE ESTA RAPIDO?"
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 GROUP 4 GRAMMAR
1 GROUP 4 BUSINESS & SHOPS
1 GROUP 3 USEFUL WORDS
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 DONDE ESTAN EL PROPIETARIO Y EL DIRECTOR?","WHERE ARE THE OWNER AND THE MANAGER?"
1 DONDE ESTA EL MERCADO? is"
1 DONDE ESTA EL DIRECTOR?"
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA2=9160
1 DATA2=9140
1 DATA1=9150
1 DATA1=9130
1 D$=E$(I)+" is "+F$(I,2
1 D$="THE "+D$
1 D$="Imagine "+D$:
1 D$=" "+E$(I)+"is "+F$(I):
1 D$=" "+E$(I,1
1 CUANTO ES EL SALARIO?","HOW MUCH IS THE SALARY?"
1 CUANTO DINERO TIENE?"
1 COMO QUIERE LAS TIENDAS Y LAS FABRICAS?","HOW DOES HE (or SHE) WANT THE SHOPS AND THE FACTORIES?"
1 COMO QUIERE EL PATO?"
1 COMO COME EL ELEFANTE? is"
1 BUSINESS WORDS
1 ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into Spanish."
1 ;"sentences into English."
1 ;"presents"
1 ;"correct position."
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"and then press (ENTER)"
1 ;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 7"
1 ;"SOME USEFUL WORDS"
1 ;"SOME MORE SENTENCES":
1 ;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR"
1 ;"SEVENTH PART OF THE COURSE"
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press PLAY on the tape recorder";
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please enter your choice."
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"MORE BUSINESS WORDS"
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"GROUP 4";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"Ensure that the tape is in the";
1 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"BUSINESS WORDS":
1 ;"BUSINESS & SHOPS"
1 ;"3. To quit."
1 ;"2. To load the next section."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(";P$(I,2
1 ;" Press ENTER to continue."
1 ;" ":
1 5OWNER 7MANAGER 4BOSS 3JOB 7FACTORY 6SALARY 7PRODUCT 8BUSINESS 6CHEQUE 6OFFICE 7RECEIPT 5THING 8HOLIDAYS 5PRICE 7MISTAKE 6MARKET 4SHOP 8SALESMAN ACCOUNTANT 5MONEY 5WHERE 3WHY 3HOW 3WHO 8HOW MUCH BARBER'S SHOP CHEMIST'S SHOPHARDWARE SHOP LAUNDERETTE SUPERMARKET TOBACCONIST
1 )+"is "+F$(I):
1 (PROPEE ETARYO) 9DEEREKTOR 5HEFAY 6EMPLEO 8FABREEKA 7SALARYO 9PRODOOKTO 8NEGOTHYO 6CHEKAY (OFEETHEENA) 8RETHEEBO 4KOSA (VAKATHYONES) 7PRETHYO 5ERROR 7MERKADO 8TEE ENDA 8VENDEDOR 8KONTADOR 7DEENERO 6DONDAY 7POR KAY 4KOMO 6KEE EN 8KOO ANTO (BARBEREE A) 9FARMATHYA (FERRETEREE A) (LAVANDEREE A) (SOOPERMERKADO) (TABAKEREE A)
1 "your boss behaves like an Indian CHIEF."
1 "where, when, or why, you ask a"
1 "using your money to buy your last DINNER."
1 "the person you are trying to get has gone on VACATION for his holidays."
1 "the PHARMACY in your local chemist's shop."
1 "that the barber who is cutting your hair is a BARBARIAN"
1 "spilling LAVENDER water all over the launderette."
1 "selling a bullfighter your factory's PRODUCT."
1 "question in the same way as in "
1 "having to NEGOTIATE for your business to be successful."
1 "getting a RECEIPT from a bullfighter."
1 "feeling tender so you enter a SHOP to buy your loved one something."
1 "bullfighters doing theirweekly shopping in a SUPERMARKET"
1 "being EMPLOYED to do a job."
1 "asking your mother WHY PORK for tea again."
1 "asking to see the manager, and the managing DIRECTOR being brought to see you."
1 "asking to see the PROPRIETOR, the owner of a business."
1 "asking if that thing COST A lot."
1 "asking an Arab street seller PREY THEE what is the price of this?"
1 "asking WHERE on earth isDUNDEE?"
1 "asking HOW MUCH it is when you buy a large quantity."
1 "asking HOW COME
1 "an ignorant person asking you WHO IS QUEEN?"
1 "an accountant sitting inhis office, COUNTING DOORS instead of money."
1 "a salesman who BENDS A DOOR in order to get into a business."
1 "a factory making FABRICS"
1 "a bullfighter waving a CHEQUE around."
1 "a bullfighter sitting in a big OFFICE, behind the desk."
1 "a bullfighter making a bad ERROR."
1 "a bullfighter in a TOBACCONIST'S SHOP."
1 "a bullfighter collectinga SALARY."
1 "a bullfighter buying goods in a MARKET."
1 "When you ask questions like"
1 "WHY IS THE ELEPHANT QUICK?","
1 "WHY DOES HE(or SHE) WANT AN ELEPHANT?"
1 "WHO IS THE OWNER?","
1 "WHO IS THE GIRL?"
1 "WHERE IS THE MARKET?"
1 "WHERE IS THE MANAGER?","
1 "THE SUPERMARKET AND THE CHEMIST'S SHOP ARE HERE.","EL SUPERMERCADO Y LA FARMACIA ESTAN AQUI."
1 "THE SALESMAN WANTS A RECEIPT ANDTHE MONEY.","EL VENDEDOR QUIERE UN RECIBO Y EL DINERO."
1 "THE MISTAKE IS HERE.","EL ERROR ESTA AQUI."
1 "THE BARBER'S SHOP AND THE LAUNDERETTE ARE GOOD BUSINESSES.","LA BARBERIA Y LA LAVENDERIA SON NEGOCIOS BUENOS."
1 "THE ACCOUNTANT HAS A JOB IN AN OFFICE.","EL CONTADOR TIENE UN EMPLEO EN UNA OFICINA."
1 "PROPIETARIO","8DIRECTOR","4JEFE","6EMPLEO","7FABRICA","7SALARIO","8PRODUCTO","7NEGOCIO","6CHEQUE","7OFICINA"
1 "LOS PRODUCTOS SON MUY BUENOS.","THE PRODUCTS ARE VERY GOOD."
1 "LAS VACACIONES ESTAN AQUI Y NO ALLA.","THE HOLIDAYS ARE HERE AND NOT THERE."
1 "LA PRIMERA TIENDA ES MUY LARGA.","THE FIRST SHOP IS VERY LONG."
1 "LA FERRETERIA TIENE COSAS CARAS.","THE HARDWARE SHOP HAS EXPENSIVE THINGS."
1 "HOW MUCH MONEY HAS HE?","
1 "HOW DOES HE (or SHE) EAT THE":
1 "HOW DO YOU WANT THE DUCK?","
1 "For example:"
1 "FERRETS running wild amongst the pots and pans in a hardware shop."
1 "English."
1 "ELEPHANT?"
1 "EL PRECIO ES SIEMPRE ALTO.","THE PRICE IS ALWAYS HIGH."
1 "BARBER'S SHOP","CHEMIST'S SHOP","HARDWARE SHOP","LAUNDERETTE","SUPERMARKET","TOBACCONIST"
1 "8RETHEEBO","4KOSA"," (VAKATHYONES)","7PRETHYO","5ERROR","7MERKADO","8TEE ENDA","8VENDEDOR","8KONTADOR","7DEENERO"
1 "8BARBERIA","8FARMACIA","FERRETERIA","LAVANDERIA","SUPERMERCADO","TABAQUERIA"
1 "7RECEIPT","5THING","8HOLIDAYS","5PRICE","7MISTAKE","6MARKET","4SHOP","8SALESMAN","ACCOUNTANT","5MONEY"
1 "6RECIBO","4COSA","(LAS)VACACIONES","6PRECIO","5ERROR","7MERCADO","6TIENDA","8VENDEDOR","8CONTADOR","6DINERO"
1 "6DONDAY","7POR KAY","4KOMO","6KEE EN","8KOO ANTO"
1 "5WHERE","3WHY","3HOW","3WHO","8HOW MUCH"
1 "5OWNER","7MANAGER","4BOSS","3JOB","7FACTORY","6SALARY","7PRODUCT","8BUSINESS","6CHEQUE","6OFFICE"
1 "5DONDE","7POR QUE","4COMO","5QUIEN","6CUANTO"
1 "(PROPEE ETARYO)","9DEEREKTOR","5HEFAY","6EMPLEO","8FABREEKA","7SALARYO","9PRODOOKTO","8NEGOTHYO","6CHEKAY"," (OFEETHEENA)"
1 " To display the answer simply":
1 " (BARBEREE A)","9FARMATHYA"," (FERRETEREE A)"," (LAVANDEREE A)"," (SOOPERMERKADO)"," (TABAKEREE A)"
1 " press ~ENTER~"